26 Jan 2018
En Koh Swe Yong, Secretary
General of Parti Rakyat Malaysia and chairman of Parti Rakyat Selangor, today
patrolled Taman Saga and met up with the local residents there, together with
Ms Jenice Lee, who is the party's candidate for the constituency there. He made the following observations and
comments.
He said that when approving such projects, the
government had stringent requirements and the projects needs to be closely
supervised during the construction period to ensure compliance with specifications
and construction standards in order to prevent accidents.
However, looking our SUKE project involving the local
residents at Taman Saga, it looks like an unplanned project. He questioned whether the authorities are
actually supervising the works and ensuring that the works were carried out in
accordance with the provisions of the local government and the Bureau of Public
Works.
As a authority responsible, it is necessary to take
actions to ensure that contractors construct while abiding by the regulations,
and contractors must ensure that the safety of residents comes first. This
elevated highway is one of the major projects in the state of Selangor and
prevention is better than cure.
He said that projects like this one are going on in many
parts of the country. Every time the government approves the project, the
people often only know how much the project costs, but are not aware of the
damage to the environment. We have seen
that flash floods have recently occurred in Johor, Kelantan and Penang, and
even in the region of Selangor.
He believes that people have the right to know. The
government should disclose the impact of these projects on the environment as
well as the consequences of implementing these projects.
He emphasized that the People's Party believes that
there must be a balance between development and the environment so as not to
sacrifice the future of our children for our current benefits.
26 Jan 2018
人民党秘书长暨雪州主席辜瑞荣今天与李映霞的当地的居民巡视了英雄岭并发表了以下的言论：
人民党秘书长暨雪州主席辜瑞荣今天与李映霞的当地的居民巡视了英雄岭并发表了以下的言论：
他表示，我国雨水多，原本不适合在山坡进行工程计划，容易出现土崩意外，危害人命人身安全。政府在批准任何这类工程计划时，有严格规定，在施工时更加要严密监督，确保符合规格，建筑达标，以防发生事故。
但是，今天一眼望去却像是一个没有计划的工程。他质疑当局是否在监督工程时不力，确保工程有根据地方政府和公共工程局的规定而进行。
作为一个负责任的有关当局，必需以行动确保承包商根据条例施工，承包商必需要把居民的安危放在第一。此淡江高架天桥是雪州内其中一个主要的工程，防范胜于补救。
他表示像这样的工程，全国多项在进行着。每次政府批准工程，人民往往只知道工程耗费多少，可是却没有公布环境破环多大。我们看到，过去少见的特大水灾更常发生，不论在柔佛、吉兰丹和槟州或雪隆地区。
他认为人民有知的权力，政府应该同时公布到底我们社会和环境需被消耗或破环多少来成全这些工程，以及候遗症。
他强调人民党认为，发展和环境必需要有平衡点，以免典当了我们孩子的未来，让我们现在来享受。
Setiausaha PRM Selangor Jenice Lee bersama Setiausaha Agung PRM hari ini mengadakan satu sidang akhbar mengenai kerja-kerja pembinaan SUKE tanpa memasang atau menggunakan sistem keselamatan.
Kita dapat melihat bahawa bukit-bukit berdekatan sedang diratakan semasa pembinaan tetapi tidak ada tembok penahan (retaining wall) untuk menahan keruntuhan tanah. Di banyak tempat, satu kain jaring penutup tanah pun tidak kelihatan. Sejak April 2017, air bersama tanah berlumpur ke rumah penduduk Taman Bukit Teratai apabila hujan. Pada setakat ini, kontraktor yang terlibat perlu membantu penduduk mencuci jalan mereka dengan lebih kerap lagi, ini bermaksud tanah sudah longgar dan berlumpur ke bawah bukit tidak stabil. Beberapa hari yang lalu, kejadian tanah runtuh di kawasan perumahan di Taman Bukit Saga.
Apa yang membimbangkan sekarang ialah hujan yang lebat akan menjadikan tanah yang sudah lembut itu runtuh dan mengancaman nyawa dan kehidupan penduduk. Kami juga ingin tahu mengapa kerajaan negeri di semua peringkat sering mengatakan mereka mahu mengawasi projek pembinaan, tetapi hari ini kita tidak melihat sebarang langkah keselamatan asas. Kita berasa kontraktor harus terlebih dahulu perlu membina dinding menahan tanah dan mengambil langkah-langkah keselamatan yang sepatutnya sebelum memulakan pembinaan. Jika anda menunggu sehingga selepas kematian orang iaitu sudah terlambat.
Projek itu mulai tahun 2016 dan dijangka siap menjelang 2020 dan nampaknya penduduk masih takut dengan kaedah pembinaan ini.
Walaupun kontraktor yang berkaitan mengadakan dialog bersama penduduk, saya rasa kerja-kerja keselamatan itu lebih penting lagi. Oleh itu, Parti Rakyat Malaysia Selangor menggesa kerajaan supaya mengarahkan kontraktor itu segera mengambil pelbagai langkah perlindungan untuk membolehkan penduduk merasa selesa.
Encik Ganesan merupakan Pengerusi JMB Pangsapuri Bukit Teratai mengadu bahawa 2 hari sebelum ini hujan lebat menyebabkan tanah runtuh di belakang Pangsapuri. Walaupun kontrkator telah datang cuci parking dan kereta tetapi beliau kuatir nyawa penduduk diancam.
Kenyataan akhbar 26/1/2018
Setiausaha PRM Selangor Jenice Lee bersama Setiausaha Agung PRM hari ini mengadakan satu sidang akhbar mengenai kerja-kerja pembinaan SUKE tanpa memasang atau menggunakan sistem keselamatan.
Kita dapat melihat bahawa bukit-bukit berdekatan sedang diratakan semasa pembinaan tetapi tidak ada tembok penahan (retaining wall) untuk menahan keruntuhan tanah. Di banyak tempat, satu kain jaring penutup tanah pun tidak kelihatan. Sejak April 2017, air bersama tanah berlumpur ke rumah penduduk Taman Bukit Teratai apabila hujan. Pada setakat ini, kontraktor yang terlibat perlu membantu penduduk mencuci jalan mereka dengan lebih kerap lagi, ini bermaksud tanah sudah longgar dan berlumpur ke bawah bukit tidak stabil. Beberapa hari yang lalu, kejadian tanah runtuh di kawasan perumahan di Taman Bukit Saga.
Apa yang membimbangkan sekarang ialah hujan yang lebat akan menjadikan tanah yang sudah lembut itu runtuh dan mengancaman nyawa dan kehidupan penduduk. Kami juga ingin tahu mengapa kerajaan negeri di semua peringkat sering mengatakan mereka mahu mengawasi projek pembinaan, tetapi hari ini kita tidak melihat sebarang langkah keselamatan asas. Kita berasa kontraktor harus terlebih dahulu perlu membina dinding menahan tanah dan mengambil langkah-langkah keselamatan yang sepatutnya sebelum memulakan pembinaan. Jika anda menunggu sehingga selepas kematian orang iaitu sudah terlambat.
Projek itu mulai tahun 2016 dan dijangka siap menjelang 2020 dan nampaknya penduduk masih takut dengan kaedah pembinaan ini.
Walaupun kontraktor yang berkaitan mengadakan dialog bersama penduduk, saya rasa kerja-kerja keselamatan itu lebih penting lagi. Oleh itu, Parti Rakyat Malaysia Selangor menggesa kerajaan supaya mengarahkan kontraktor itu segera mengambil pelbagai langkah perlindungan untuk membolehkan penduduk merasa selesa.
Encik Ganesan merupakan Pengerusi JMB Pangsapuri Bukit Teratai mengadu bahawa 2 hari sebelum ini hujan lebat menyebabkan tanah runtuh di belakang Pangsapuri. Walaupun kontrkator telah datang cuci parking dan kereta tetapi beliau kuatir nyawa penduduk diancam.
文告 26/1/2018
人民党雪州秘书李映霞今日连同人民党秘书长辜瑞荣及居民在英雄岭召开记者会表示对这个全长24.4公里淡江高架大道工程的安全措施表示十分担忧。
我们可以看到在施工的过程中山丘被铲平但是在靠住家一代的工程缺没有建筑任何的防泥墙，许多地方连一块防雨布都没看到。自2017年4月开始每当下大雨工程的泥水就会冲入住家，住在武吉特拉黛的居民一点都不会陌生。即使到今天有关的公司还需经常帮助居民洗刷马路。而数天前英雄岭靠山的住家就突然面对土崩事件。
我们现在担心的是连连大雨会让本来就已经松软的泥土会大量倾泻威胁到居民的生命。我们也很好奇为何各级政府经常说要监督工程，可是到今天却没有看到基本安全措施。工程公司应该先筑起防泥墙等的措施才开始施工。如果等到闹出人命后就太迟了。
有关的工程从2016年开始预计2020年才完工，看来在这个施工的方法下居民提心吊胆的日子还长呢。
虽然有关工程公司曾举办居民对话，但是我认为行动更重要。所以雪州人民党敦促政府指示承包商马上采取各种防护措施已让居民能够安心。
英雄岭组屋管理委员会主席Ganesan 投诉两天前此处也发生小土崩，泥土摧毁篱笆直冲入组屋停车场。承包商有来清洗不过还留下不少污泥也堵塞所有沟渠。
照片：中间绿裙者李映霞，照片映霞左边花衣者辜瑞荣（雪州主席暨秘书长）最左Ganesan 是英雄岭组屋管理委员会主席。其他是附近居民和商家。
No comments:
Post a Comment